Pregnant Pause
A pregnant pause is an occasion when nobody speaks, although people are aware that there are feelings or thoughts to express.
Oxford records the expression as an idiom, with the variant pregnant 📝silence, under both pause and pregnant, with the example "There was a pregnant pause before she replied."
Oxford also gives a figurative sense of pregnant, "pregnant with something," full of a quality or feeling, as in "Her silences were pregnant with criticism." Oxford traces pregnant to late Middle English, from Latin praegnant-, probably from prae "before" and the base of gnasci "be born." A 📝pause, a period of time during which somebody stops talking or stops what they are doing, came through Old French from Latin pausa and Greek pausis, from pausein "to stop."
Oxford lists a neighboring idiom under the same entry: give (somebody) pause, to make somebody think seriously about something or hesitate before doing something. That phrase names hesitation caused in someone; a pregnant pause names a silence in which people are aware of what has not been said.
